მთარგმნელობითი პროგრამის „ქართული ლიტერატურა თარგმანებში“, მეორე სააპლიკაციო პერიოდის ფარგლებში, 21 პროექტი დაფინანსდება

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის მიერ უცხოელი გამომცემლებისთვის გამოცხადებულ მთარგმნელობითი პროგრამის „ქართული ლიტერატურა თარგმანებში“ მეორე სააპლიკაციო პერიოდის ფარგლებში, ცენტრის სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებით, დაფინანსდება 21 საერთაშორისო პროექტი:

მთარგმნელობითი პროგრამის „ქართული ლიტერატურა თარგმანებში“, მეორე სააპლიკაციო პერიოდის ფარგლებში, 21 პროექტი დაფინანსდება

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის მიერ უცხოელი გამომცემლებისთვის გამოცხადებულ მთარგმნელობითი პროგრამის „ქართული ლიტერატურა თარგმანებში“ მეორე სააპლიკაციო პერიოდის ფარგლებში, ცენტრის სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებით, დაფინანსდება 21 საერთაშორისო პროექტი:

პირველად თანამედროვე ქართველი მწერალი „Das Blaue Sofa“-ზე, 15 ავტორი და 15-მდე ახალი გერმანულენოვანი გამოცემა - მრავალფეროვანი ქართული პროგრამა ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე და ბერლინში

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ორგანიზებითა და კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს და კონრად ადენაუერის ფონდის მხარდაჭერით, 2017 წლის ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე ქართული ლიტერატურა 15 ქართველი ავტორითა და 15-მდე ახალი გერმანულენოვანი გამოცემით წარდგება.

ქართული ლიტერატურული პროგრამა 2017 წლის ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე

ქართული ლიტერატული პროგრამა 2017 წლის ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ორგანიზებით და საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროსა და კონრად ადენაუერის ფონდის მხარდაჭერით ხორციელდება. ლიტერატურული ღონისძიებები საქართველო-გერმანიის მეგობრობის წლის აღნიშვნის ფარგლებში იმართება.

ახალი წიგნები

  • ვისაც ნამდვილი სიყვარული გამოუცდია, მას უგემია თავად სიკვდილიც.
  • მე დაკარგულად ვერ ჩავთვლი იმას, რაც ჩემი ნებით არ დამითმია.
  • ცუდას რად უნდა მტერობა, კარგია მუდამ მტრიანი. 
  • სჯობს მონობაში გადიდკაცებულს თავისუფლების ძებნაში მკვდარი. 
  • არა ვიქმ, ცოდნა რას მარგებს ფილოსოფოსთა ბრძნობისა! მით ვისწავლებით, მოგვეცეს შერთვა ზესთ მწყობრთა წყობისა.
  • დედამიწა არის მზითა და მთვარით განათებული დიდი წიგნი, სადაც უამრავი ცოცხალი მოთხრობა დადის. 
  • ყველა გულს რომ შეეძლოს სხვების შესახვედრად გაღება, ბოლომდე, მთლიანად კოსმიურად, მაშინ ალბათ გამრთელდებოდა დანაკუწებული ღმერთი. 
  • თუ სათავე მღვრიეა, ბოლოში ამაო იქნება წმინდა წყლის ძებნა.
  • მერცხალი რომ კიდეც მოჰკლა, მაინც მოვა გაზაფხული.
  • ლეკვი ლომისა სწორია, ძუ იყოს, თუნდა ხვადია.
  • თავის მარცხს კაცნი ვერ ვიტყვით, ჩქარა ვიუბნბეთ სხვისასა.
  • არყოფნა მაშინ იწყება, როცა დედის ხმას დაივიწყებ, დაკარგავ, ანდა, როცა დედის ხმა თავისი ნებით და სურვილით წავა შენგან.
  • ამქვეყნად მწერალზე ადრე არავინ ჭკნება, თუ მას არ უსმენენ. მეც მინდა ისეთი მწერალი ვიყო, თუნდაც ერთ ადამიანს მაინც არ დავუჭკნე საქართველოში.
  • ზოგიერი კაცის ცხოვრება უნიჭო მწერლის რომანსა ჰგავს... ბოლომდის ჩაათავებ და ასე იტყვი: ნეტავ არ წამეკითხაო. 
  • კონსტანტინე გამსახურდია
  • ოთარ ჭილაძე
  • ვაჟა-ფშაველა
  • აკაკი წერეთელი
  • შოთა რუსთაველი
  • გოდერძი ჩოხელი
  • გრიგოლ რობაქიძე
  • ილია ჭავჭავაძე
  • აკაკი წერეთელი
  • შოთა რუსთაველი
  • ვაჟა-ფშაველა
  • ოთარ ჭილაძე
  • გოდერძი ჩოხელი
  • კონსტანტინე გამსახურდია