Guram Panjikidze's novel The Devil’s Wheel was first published with a limited print run in 90is, at the edge of the fall of the  Soviet Unionin. In 2014 Bakur Sulakauri Publishing republished the book and the wider audience rediscovered a monumental family saga. The Novel describes a story of Archil Gordeli - a protagonist,  whose family became victim of Soviet repressions, the tragedy that shaped all his further life.  Following the history of the Gordeli Family  contemporary readers have an opportunity to envision all the global events that were unfolding in  Soviet Georgia, from the Stalin’s repressions of 1937  till the collapse of the Union. Guram Panjikidze with his featured storytelling depicts the Stalin epoch and the fate of thousands of families, their future generations,  their  inner fights, compromises, values and inevitable protest of a human against the system. 

Wie viele zufällige Bekanntschaften haben wir in unserem Leben geschlossen? Wahrscheinlich einige Tausende, mindestens ein Tausend. Es hängt wohl auch vom Alter ab. Ich, jemand, der sich bereits im sechsundfünfzigsten Lebensjahr befindet, besaß recht oft die Gelegenheit mit jung oder alt, Mann oder Frau, Georgier oder Nicht-Georgier, ein Gespräch zu führen. Ich reise gern, wahrscheinlich habe ich mich deshalb öfter in der Situationen wiedergefunden, mit Fremden ins Gespräch zu kommen. Abscheulich und eintönig sind solche Unterhaltungen, von Standardphrasen durchsetzt. Offensichtlich arbeiten die Gehirne jedes Menschen gleich und mahlen wie eine veraltete, ausgeleierte Mühle die immer gleichen Gedanken. Nur selten war es der Fall, dass eine neue Bekanntschaft mich interessierte und ich den Wunsch besaß, eine weitere Beziehung mit dieser einzugehen. Vielleicht, weil die kurze Zeit nicht genügte, um das Naturell des Gegenübers zu entschlüsseln? Vielleicht bin ich auch menschenfremd und unfreundlich und mir ist es gar nicht möglich, mit Unbekannten eine herzliche Beziehung aufzubauen? (See PDF)




In case of using the information, please, indicate the source.