რაინისპირა ამბები
Non-Fiction
Intelekti Publishing 2007
13X20
276 pages
ISBN: 9789941466328

TALES FROM THE BANKS OF THE RHINE

CHEKURISHVILI BELA
Tales from the Banks of the Rhine is a collection of 27 documentary stories. The author wrote it at the University of Bonn, Germany during her student years. The book is about the relations of a woman, a student at the University of Bonn, whose dream of studying at a European university came true after 20 years of delay. The author has great experience of life, and she faces the new world whose culture doesn’t seem strange for a person from Georgia, but is still very different from the post-Soviet reality that is full of stereotypes and misconceptions created about the Western world – sometimes positive and sometimes negative. Tales from the Banks of the Rhine is a book of observations, surveys, and comparisons, because the author’s mind is constantly in the mode of comparison; she is eager to guess the common and distinctive points of Georgian-German and Western-Eastern life. People who she meets help her in various situations. And they are: neighbors, classmates, university professors, artists, singers, writers, or immigrants. Whatever her conclusion, the narrator never loses her sense of humor. And humor is not just a narrative style; it also shelters the narrator and always takes her out of crises.
A student woman rents a flat in the small town of Koengsvinter near Bonn, together with other student girls from Brazil, Spain, and Germany (later the Brazilian girl is replaced by a Moroccan man); the story starts with her move to this home, and most of the adventures unfold here, too. The heroes of the book are real characters whose morals and moods make them interesting material for the author. A separate issue is the author’s relationship with her German guardian, Pascal, who does not spare advice, critical comments, and strict conclusions. At the same time, the guardian helps the student to orient herself in the German and, more widely, European space, often triggering the writer’s surprise, excitement, and sometimes confusion.
The action in the Tales takes place in various German towns. The author travels quite a lot, and there is no lack of adventures; but whatever she does, there is always the question that accompanies her: why did a German university give her the chance to become a student at the age of 40? Tales from the Banks of the Rhine presents many tense and fun topics and is also a response to this question.




Extract will be available soon






In case of using the information, please, indicate the source.